В неформальных беседах аббревиатура “RIP” часто употребляется без точек. Например, когда кто-то умирает, обычно ставят “RIP” перед их именем. Взять, к примеру, твит, написанный в память о выдающемся баскетболисте Коби Брайанте, где используется хэштег #RIPKobe.
Популярные сокращения в английском, которые старше, чем вы думаете
Возможно, вы не знали, что аббревиатура “OMG” на самом деле существует уже более 100 лет? Англоговорящие используют большое количество аббревиатур и сокращений в повседневной речи, и многие из них имеют гораздо более долгую историю, чем можно было бы предположить.
В этой статье мы внимательно рассмотрим пять популярных сокращений, которые проверены временем. Вероятно, они будут использованы еще долго, так что обязательно попробуйте их запомнить!
P.S.
Аббревиатура “P.S.” имеет начало в 16 веке. Она расшифровывается как “постскриптум”, что в переводе означает “написано” (“post”) и “после”(“script”). P.S. традиционно ставится перед текстом, написанным под подписью в письме.
Сегодня люди продолжают использовать P.S., чаще всего без точек (“PS”), в электронных сообщениях и смс. Даже если автор письма или сообщения не подписывает своё имя, он все равно может использовать P.S., чтобы добавить мысль, возникшую после завершения текста.
- Привет, Сара! Сегодня было здорово пообщаться. PS Вот это видео на Youtube, о котором я говорил тебе.
- Привет, Дрю! Я буду там в воскресенье. PS Ты не поверишь, что со мной сегодня произошло!
Некоторые люди используют P.S. отдельно, в то время как другие предпочитают добавлять после него двоеточие (“PS:”), тире (“PS-”) или точку (“PS.”).
З.Ы. против P.S.
Пользователи социальной сети ВКонтакте зачастую пытаются понять не только что означает P.S., но и разгадывают загадку аббревиатуры З.Ы. На самом деле, объяснение довольно простое: некоторая лень, связывающая пользователей с русской раскладкой, трансформировала латинское P.S. в кириллическое З.Ы. Если приглядеться, можно заметить, что на клавиатуре буква «Р» соответствует русской «З», а буква «S» соответствует «Ы». Поэтому значения этих аббревиатур абсолютно идентичны. Еще один вариант, использующийся среди русскоязычных пользователей Интернета, — это так называемые «пы сы» (по сути, аналог З.Ы.). Понять смысл такой фразы тоже не составит труда.
Узнайте, что значит ИМХО и в каких случаях уместно применять эту аббревиатуру. Что такое троллинг, а также как правильно общаться с троллями, детально описано в нашей статье.
Также существует и вариант использования P.P.S (post post scriptum). Если вы написали много текста, упустили что-то важное, добавили постскриптум, а затем вспомнили о чем-то еще очень значимом, то вам на помощь может прийти двойной постскриптум, который в переводе обозначает “после после написанного”. Точно такое же значение имеет и P.S.S (post sub scriptum).
P.S. Следует различать Post Scriptum и PostScript, который является популярным языком программирования.
0 Многие люди часами сидят в чатах, социальных сетях и на форумах. Некоторым из них неоднократно встречаются необъяснимые сокращения, которые не всегда понятны. Одно из таких выражений – «ЗЫ «. «ЗЫ» что это значит? Прежде чем продолжить, янастойчиво рекомендую ознакомиться с несколькими интересными статьями, например, что означает слово «Сэднесс», что такое «Биасс», как понимать термин «Анкл», что значит «Аксемора» и так далее. Не понимая суть этого акронима, люди начинают искать ответ в бескрайних просторах интернета.
ЗЫ произошёл от латинской аббревиатуры PS, которую можно трактовать как «postscriptum«, что переводится на русский как «постскриптум». Это означает «после написанного», а гораздо раньше это слово расшифровывалось как «после сказанного».
ЗЫ — это то же самое, что и PS, только в русской раскладке клавиатуры. Подобная аббревиатура появилась ещё в древней сети Фидо и обычно расшифровывается как «Замечу Ышшо».
История появления аббревиатуры «ЗЫ»
Изначально её использовали в письмах с смыслом, вроде: «Я почти всё тебе написал, когда вспомнил, что еще хотел тебе сказать.»
Сегодня «ЗЫ», «ЗЫЖ», «PS » подвергаются использованию как сокращение для добавления мыслей после основного текста. В сети многие используют постскриптум, чтобы добавить к основной мысли некоторые дополнительные слова или выделить обновленную информацию, хотя в таком случае часто предпочтительнее использовать термин «UPD», указав время и дату обновления.
Кроме того, «ЗЫ» может выступать вместо разделительной черты для вставки совершенно не относящихся к основному тексту примечаний.
Толик, КАМАЗ с грузом выехал к вам, будет через сутки. ЗЫ, Как там моя Катенька, справляется со своими обязанностями?
Согласно правилам письма, постскриптум также можно подписать, поскольку существует вероятность, что человек мог не указать что-то важное, даже в своём постскриптуме.
Для этого допустимо использовать сокращения P. P. S (постпостскриптум) и даже P. P. P. S (постпостпостскриптум). Однако, если вдруг вы обнаружили, что в вашем письме «до зарезу» нужен третий постскриптум, то лучше потратить немного времени и переписать письмо заново.
Постскриптум помещается после числа и подписи, оставляя небольшой отступ в одну—две строки. Эта аббревиатура на английском языке обозначает «post scriptum» — «после написанного». В некоторых письмах, написанных пером, можно увидеть «П.С.» вместо латиницы. Смысл тот же, а некоторые люди понимают это как: «продолжение следует» или «послесловие, после сказанного, дописка».
Этика написания изящного письма осталась в прошлом
Милостивый Государь Андрей Васильевич! Все наше многочисленное семейство поздравляет вас с… Желаем вам от всей души всякого благолепия на долгие годы. Пусть наступивший год будет счастливее и благополучнее минувшего. Примите наше глубочайшее почтение.
П.С. Поздравляем вас с рождением внучатого наследника.
Автор письма, забыв упомянуть о внуке, добавил запись, чтобы не пришлось переписывать всё письмо заново.
В любовных письмах прошлых эпох встречалось: P.S. Мечтаю о новой встрече, P.S. Люблю, P.S. Завтра в том же месте, П.С. Извини, если я допустил ошибки.
Что обозначает « P.S.» в наше время
Суть написания такого продолжения коренным образом поменялась. Сложно представить, что письма сейчас, по большей части, пишутся электронно, где на клавиатуре легко дополнить недостающее предложение и вставить его в любое место текста. Понятно по назначению письма. В дружеских сообщениях сейчас модно писать важные дополнения даже в виде «ЗЫ», не переключая раскладку на клавиатуре, что звучит весьма оригинально и забавно. Если «P.S.» добавляют для усиления значения основной идеи, для концентрации внимания. Естественно, в продаваемых текстах постскриптум «P.S.» или «П.С.» появляется очень часто, чтобы подчеркнуть выгоду приобретения.
Бывают письма-просьбы, благодарственные, церемонные, извинительные, каждое из которых может включать свое особенное дополнение.
Компьютерный сленг кардинально изменил «P.S.»
Пример: «P.P.S.» означает после постскриптума (post post scriptum). Теперь также можно писать «P.S.S.» (post sub scriptum) — это тоже добавление после добавления. Современный продвинутый пользователь (юзер) использует международный английский язык в русском контексте. Вместо «P.S.» в сообщении добавляет «зыж» или «зырь», что означает «смотри же». Неформальная переписка иногда становится трудной для понимания. «ЧАВО» — «часто задаваемые вопросы», «ППКС» — «поддерживаю каждое слово», «ЦЦЦЮ» — три английские буквы с точкой «WWW.» Интересно, что значит «P.S.» в записи «ЗЗЫЖ»? Это ироничное значение «P.P.S.»
Как правильно написать PS
Интересный момент — у вас есть два допустимых варианта. PS и P.S. оба считаются правильными. Словарь Кембриджа рекомендует P.S. как правильное написание для британского английского формата, однако PS также вполне уместен. Кроме того, вы можете использовать несколько постскриптумов, применяя PPS, PPPS и так далее. Ваш преподаватель английского может помочь вам освоить их употребление и определить, когда следует использовать ту или иную версию.
- PS продолжает встречаться в современной переписке, такой как электронные письма и онлайн-чаты.
- Postscriptum возникло в эпоху, когда письма писались от руки или на пишущей машинке.
- PS является акронимом латинского слова postscriptum, которое переводится как постскрипт.
- Оба варианта, PS и P.S., являются правильными.
- Вы можете использовать несколько постскриптумов, применяя PPS, PPPS и так далее.
Меня зовут Андре. В век информации нужно или идти к сути разговора, или уметь завлекать человека в статью, блог или историю. Я понимаю, какую силу могут иметь слова.
Практикуйте свою грамматику, разговорные навыки и навыки слушания с преподавателями со всего мира.
Учите английский с помощью персонализированного подхода и практических сессий с поддержкой искусственного интеллекта.
Пройдите наш быстрый и бесплатный тест, чтобы узнать свой текущий уровень английского.
Начать тест 
Вам также может понравиться
“What have you been up to?” (Что вы делали?) — это вопрос о недавней активности человека, особенно если он долго не был с вами на связи.
Коэффициент P/S простыми словами: особенности
Мы уже касались в предыдущих постах темы P/E, которая оказывается непростой для компаний из различных отраслей. Более того, это касается разных групп компаний. Например, компании роста обычно имеют коэффициент P/E значительно выше, чем у дивидендных аристократов.
Это также справедливо и для коэффициента цена к продажам (P/S). Рынок считает, что выручку компании роста следует оценивать выше по сравнению с выручкой компании, работающей в нефтегазовом секторе.
Отчасти это объясняется тем, что прорывная IT-компания может потенциально охватить огромный рынок, если её продукт станет полезным и популярным. В то же время, представить, что какая-то нефтегазовая компания сможет занять значительную долю мирового рынка, практически невозможно. Эффект масштабирования для технологических компаний намного проще реализовать.
Поэтому коэффициент P/S, как и P/E, остается весьма относительным для компаний, работающих в различных отраслях.
Сомнительные способы использования P/S
В последнее время возросла популярность одного такого применения коэффициента, и к нему стоит подойти с осторожностью.
Смысл здесь в том, что мы берем прогнозируемую выручку компании через пять лет. Например, у Фейсбука есть прогноз выручки в 300 миллиардов. Нормальный коэффициент по мнению некоторых аналитиков составляет 10. Таким образом, если у Фейсбука будет выручка в 300 миллиардов долларов, то по коэффициенту P/S равному десяти, его стоимость могла бы составить 3 триллиона. Однако сейчас он стоит значительно меньше. Не сложно подвести итог, какая доходность возможна. Если такая перспектива доходности устраивает вас на горизонте в пять лет, это может оказаться причиной, по которой стоит рассмотреть вход в позицию.
Я отношусь ко всем подобным расчетам с осторожностью. Прежде всего, из-за множества неизвестных в этой логике:
А) Мы точно не знаем, какая выручка будет у Фейсбука через пять лет.
Б) Мы не имеем четкого представления о том, какой будет норма по коэффициенту для технологических компаний через пять лет.
В этом контексте я бы рекомендовал использовать дополнительные коэффициенты и критерии для усиления данной логики. Принятие решений исключительно на основе прогнозируемой выручки и ожидаемого коэффициента P/S кажется непродуманным.
Несмотря на то, что изначально постскриптум предназначался для добавления пропущенных точек, сейчас он используется для различных целей.
1. Для акцентирования внимания
Использование постскриптума позволяет выделить важную идею, которая, возможно, уже упоминалась ранее в тексте. Это помогает читателю понять наиболее значимый аспект вашего послания.
PS отделяет дополнительное утверждение от всего текста, выделяя конкретную тему.
2. Добавление чего-то дополнительного
Очень часто бывает, что вам приходит в голову великолепная идея, которая не совсем соответствует общей теме или тону сообщения. В таких ситуациях не забудьте использовать PS, чтобы ваша мысль была услышана.
3. Добавление немного очарования
Если вы любите развлекаться и хотите обрадовать адресата, начните добавлять шутки или милые фразы после post scriptum. Это позволит вам привнести нотку индивидуальности в любое общение. Вы также можете использовать юмор или что-то радостное.
4. Завершаем на позитивной ноте
Ещё один способ использовать PS — закончить ваше электронное письмо важной мыслью или заключительным выводом.
5. Выражение своих чувств
Неудивительно, что постскриптум имеет особое значение в любовных письмах с момента их создания.
Даже в XXI веке любовные письма без искреннего P.S. кажутся неполными. Не забывайте добавлять постскриптум, чтобы передать свои самые глубокие чувства.
6. Последнее слово в споре
Постскриптум можно использовать для добавления заключительных слов, чтобы подчеркнуть вашу позицию. Эффективный подход для профессионалов — это проявление настойчивости и гарантирование ясного изложения своей точки зрения.
7. Повторение призыва к действию
Постскриптум может также включать призыв к действию, так как его часто применяют в качестве маркетингового инструмента.
Ваш адресат мог не уловить ваши ожидания от основного текста письма. Однако добавление PS может привлечь его внимание быстрее.
Быстрые ссылки:
Подводя итоги — что означает PS в текстовых сообщениях
Post scriptum — это латинский термин, обозначающий добавление дополнительной информации после подписи. Даже если смысл его использования со временем изменился, P.S. продолжает активно использоваться в переписке сегодня.
Функции P.S. можно найти в входящих сообщениях, электронных письмах и даже в некоторых романах. Сейчас он применяется, чтобы выделить значимую мысль, привлечь внимание читателя или подвести итог основному содержанию.
Соня Аллан
Здравствуйте, меня зовут Соня! Я с увлечением занимаюсь всем, что связано с SEO, и посвятила свою карьеру помощи компаниям в повышении их интернет-видимости и привлечении органического трафика на свои веб-сайты. Как SEO-стратег, я всегда в курсе последних отраслевых тенденций и методов оптимизации сайтов для поисковых систем. Я люблю разрабатывать эффективные стратегии, которые приносят ощутимые результаты, и тесно сотрудничаю с клиентами, чтобы помочь им достичь своих бизнес-целей через улучшение их позиций в поисковых системах. Мои другие работы можно найти на сайте ImageStation.com и в партнерских проектах.
