Однако это не означает, что вы лишены шансов улучшить свое произношение. Мы собрали несколько советов, которые помогут вам освоить английские звуки и уменьшить акцент.
Как избавиться от акцента
При изучении русского или другого иностранного языка одной из распространенных трудностей является проблема акцента. Несмотря на хорошо развитый словарный запас и уверенное владение грамматикой, с разговорной речью нередко возникают трудности. Существуют несколько простых методов и приемов, которые могут помочь сделать вашу речь максимально понятной для носителей языка.
Подарок — скидки до 23%
на подготовку к экзаменам и олимпиадам при покупке курсов с 22 по 26 февраля
Откуда берется акцент?
Лингвистами акцент определяется как характерное произношение, которое отличается от общепринятых литературных норм языка.
Почему же возникает акцент? Основные причины следующие:
Когда мы разговариваем, в работу включаются различные участки мозга, каждый из которых отвечает за свой аспект — восприятие и расшифровка речи, а также контроль за воспроизведением слов. Способность избегать ошибок при произнесении звуков зависит от степени развития первичной слуховой коры мозга и количества извилин в ней, содержащих белое вещество.
Речевой аппарат — это сложная структура, состоящая из множества активных и пассивных компонентов. Производство речи невозможно без артикуляции, то есть согласованной работы органов речи для произнесения определенных звуков. С раннего детства ребенок приспосабливается к определенной фонетике и звукам местных акцентов, формируя свои артикуляционные особенности. При изучении русского или иностранного языка изменить работу органов речи и артикуляцию бывает весьма сложно, что приводит к неправильному произношению звуков и слов.
Также важным фактором является неспособность фиксировать тонкости незнакомых звуков. Дети способны копировать незнакомые слова и звуки, а также обладает лучшими навыками приспособления к акценту, чем взрослые. С возрастом такая способность постепенно уходит, но слух и речь все же можно развивать через постоянное прослушивание иностранных фильмов и музыки.
Несмотря на то, что индивидуальные особенности функционирования речевого аппарата могут быть связаны с физиологическими факторами, исправить неправильное произношение как для русскоязычных, так и для иностранцев вполне возможно.
Про язык и культуру
Как теневой повтор помогает улучшить произношение
Если вы хотите говорить на английском без русского акцента, приготовьтесь к тому, что вам придется приложить немало усилий. Сделать свое произношение похожим на американское или британское поможет метод shadowing, при котором вы запускаете аудио с иностранной речью и сразу же повторяете услышанное. Преподаватель Skyeng Леон Алюшин объясняет, почему эта методология эффективна, как правильно организовать занятия и какие материалы использовать. В качестве исходных материалов подойдут сериалы, насыщенные разговорными выражениями.
Easy-peasy, super-duper: 10 отличных редупликантов для повседневной речи
Что объединяет такие слова как super-duper, okey-dokey и fancy-schmancy? Их составные части очень похожи и дублируются, хотя и слегка усложненные. Эти слова называются редупликантами. Преподаватель Skyeng Надежда Третьякова собрала десять замечательных rhyming reduplicants, рифмованных редупликантов, которые привнесут разнообразие в вашу речь.
И вот еще немного интересного о словообразовании: в Оксфордский словарь недавно было добавлено слово dorgi, образованное слиянием corgi (корги) и dachshund (такса). Как вы можете догадаться, это название новой породы собак. Попробуйте теперь угадать, какие породы объединены в слове puggle.
7 загадок, которые сведут вас с ума, если вы не знаете английский
What people are always in a hurry? Какие люди всегда торопятся? Ответ может удивить тех, кто не очень хорошо владеет английским: оказывается, это — русские! Все дело в созвучии слов rushing (спешащий) и Russian. В английском языке существует множество подобных омонимов, звучащих похоже. Если вы хотите легко справляться с языковыми головоломками, прочитайте нашу подборку загадок. Не забывайте также приходить на бесплатный вводный урок в Skyeng, где преподаватели помогут вам улучшить язык в короткие сроки.
Что смотреть, слушать, читать
Ваши предпочтения зависят от целей и вашего стиля жизни. Ответив на восемь вопросов об условиях, в которых вы мечтаете оказаться, и о темпе жизни, к которому вы привыкли, мы предложим вам идеальную страну для эмиграции. Либо же мы можем порекомендовать место для краткосрочной поездки. Кроме того, мы расскажем, как у местных жителей обстоят дела с английским, и подберем вам авиабилеты.
Вот и все! Оставайтесь с нами в Яндекс.Дзене, на Facebook и в Telegram-канале. И не забудьте поделиться этим дайджестом на своих страницах в соцсетях, чтобы вдохновить как можно больше друзей и знакомых на изучение английского. Учить язык и одновременно следить за трендами — это возможно!
Деятельность Meta (соцсети Facebook и Instagram) запрещена в России как экстремистская.
Выберите нужный английский
На самом деле языков много, но основными являются два: британский и американский. Они действительно различаются между собой, и одновременно делать акцент на обоих будет крайне сложно.
Что поможет справиться с русским акцентом
Существует множество вариантов, но лучше не ограничиваться одним подходом, а использовать различные методы — так вы добьетесь наилучшего результата. Но в любом случае необходима практика — говорите, говорите и еще раз говорите.
Мобильные приложения для Android
Speakit: Be a native English speaker now
С помощью этого приложения можно прослушивать, как звучат отдельные звуки, их сочетания, слова и целые фразы на американском английском. После прослушивания необходимо повторить, и приложение оценит, насколько ваше произношение совпадает с оригиналом. Если вы не уверены, как правильно произносить, вам поможет встроенное видео. Мы рекомендуем заниматься перед зеркалом, что позволяет визуально контролировать артикуляцию. Доступ к приложению предоставляется на платной основе.
Say It: English Pronunciation
Это приложение от Оксфордского университета предназначено для тех, кто выбирает британский английский. Оно также позволяет прослушивать и повторять, но дополнительно показывает звуковую волну, что помогает понять правильную интонацию. Последний плюс — возможность прослушивания записи на медленной скорости, что особенно полезно для разбора сложных слов. Приложение подойдет людям с различным уровнем знания английского языка — предусмотрены три уровня сложности. Базовая версия (100 записей и 4 теста) доступна бесплатно, для дополнительных функций потребуется оплата.
Nativox
Это приложение поможет улучшить мелодичность вашей речи и избавиться от монотонности, а также научиться правильной интонации. Существует множество тематических наборов видео-роликов (бытовой, деловой) с правилами, после чего программа оценит вашу интонацию по тестовым предложениям — для успешного завершения задание необходимо показать совпадение не менее 70%. Базовая версия бесплатна, доступ к дополнительным темам — платный.
English Pronunciation
Устанавливайте это приложение, если хотите углубить свои знания в области английского произношения. Оно поможет освоить правила ударений, а также запомнить звуки, из которых состоят слова, с помощью игр и тестов. В приложении имеется множество справочных материалов.
Мобильные приложения для iOS
Learn English, Speak English
Это приложение поможет не только улучшить произношение, но и подтянуть уровень английского в целом. Обучение включает диалоги с видео-персонажами: вы можете читать и слушать их реплики, а также отвечать голосом. Приложение предлагает множество тем и разные уровни сложности.
В заключение
Решать, стоит ли улучшать свое произношение или нет — это личное дело каждого ученика. Учёные и преподаватели до сих пор не пришли к единому мнению по этому вопросу. Акцент может служить показателем богатства родного языка и подчеркивать индивидуальность носителя. Однако многие стараются улучшить свое произношение, чтобы не отвлекать собеседников и не выделяться на фоне других.
Есть возможность избавиться от акцента, но необходимо понимать, что этот процесс требует значительных усилий. Многие люди не могут скорректировать свое произношение даже после многих лет жизни в англоязычной стране. Однако, постоянная практика и специализированные упражнения могут значительно упрощать этот процесс. Как минимум, такой подход позволяет культурно «сгладить» выраженность акцента.
Если вам не удается самостоятельно справиться с произношением, постарайтесь продолжать изучение английского языка с носителем языка. Он будет помогать исправлять ваши ошибки, объяснять различия между похожими звуками и учить правильному произношению.
Тем не менее, независимо от сложности вашего задания, самое главное — это не сдаваться. Постоянная работа над слабыми зонами и регулярная практика помогут вам улучшить свое произношение и справиться с акцентом.
Предлагаем 4 бесплатных урока в разговорном клубе и доступ к онлайн-платформе. Успейте оформить подписку!
Симптомы русского акцента
Русский акцент формируется в результате особенностей строения речевого аппарата. Носители русского языка задействуют в произношении английских фраз другие мышцы лица, чем при общении на родном языке.
Обратите внимание на следующие признаки, характеризующие русский акцент:
- Интонация. В иностранном языке мы говорим с монотонным произношением, что часто связано со страхом совершить грамматическую ошибку. Носители английского способны варьировать интонацию при произнесении одного и того же слова.
- Длительность артикуляции. В русском языке длина звуков не так критична, как в английском, где она может менять смысл слов.
- Проблемы с произношением межзубных звуков. В английском есть сочетания звуков, которых нет в русском. Классический пример: сочетание “th” нередко заменяется на «з» или «с», но не произносится как «θ» или «ð».
Советы, как избавиться от русского акцента в английском
Представляем вашему вниманию эффективные методы для улучшения вашего произношения. Они помогут сказать “Goodbye” русскому акценту.
Улучшайте артикуляционный аппарат
Английский язык богат звуками, которые либо отсутствуют в русском, либо произносятся по-другому, например, ð, θ, ŋ. Необходимо изучить, в каком положении должны находиться органы речи для правильного произнесения каждого из этих звуков, и регулярно выполнять тренировки перед зеркалом. Мы подготовили серию статей, посвященных правильному произношению определенных звуков.
Повторяйте произношение (метод теневого повтора)
Выберите человека, за которым будете следовать: это может быть известный политик, знаменитость, спортсмен или персонаж кинофильма. Найдите видео с его участием и повторяйте его реплики, ставя на паузу. Особенно важно обращать внимание на движение губ и рта, правильную интонацию — старайтесь делать все аналогично. Идеально подходит практика перед зеркалом. У нас также есть статья с рекомендациями по фильмам для начинающих, изучающих английский язык.
Употребляйте редупликанты
Использование редупликантов — это способ избавиться от русского акцента в английском. Редупликанты — это слова, которые образованы путем удвоения начального слога, основы или слова. Например: “super-duper”, “okey-dokey”. Они не только делают речь более разнообразной, но также улучшают произношение.
Записывайте себя на диктофон
Когда мы произносим английские слова, у нас нет возможности полностью услышать своё произношение. Чтобы понять свои ошибки, мы рекомендуем записать себя на диктофон, а затем прослушать запись. Это поможет вам выявить аспекты, над которыми вам еще нужно работать.
Погрузитесь в атмосферу английского языка
Это отличный способ избавиться от русского акцента. Вам не обязательно ехать в Британию или другую англоязычную страну; достаточно создать английскую атмосферу вокруг себя. Вам могут помочь следующие ресурсы:
• ролики на Youtube (мы подготовили статью с рекомендованными блогами для мужчин и женщин);
• книги (сделали подборку лучших английских книг);
• фильмы (в этой статье мы объясняем, как обсуждать номинантов на Оскар);
• песни (здесь мы делимся, как учить английский по песням Queen).
Общайтесь с носителями языка
Общение с людьми, для которых английский является родным, позволит вам перенимать интонации и произношение даже сложных звуков — акцент постепенно исчезнет из вашей речи. Для общения с носителями не обязательно выезжать в англоязычные страны; можно использовать приложения или просто заниматься с преподавателем-носителем.
Отправьтесь в поездку
Это очень эффективный способ избавиться от акцента и один из самых быстрых методов выучить правильное произношение. Если у вас есть возможность участвовать в учебной или туристической поездке — не упустите этот шанс прокачать свой английский язык.
Избегайте распространенных ошибок
Обязательно проработайте наиболее распространенные ошибки в устной речи:
- Короткие и длинные гласные. В русском языке таких различий нет, тогда как в английском они критически важны, поскольку могут изменять смысл слов.
- Межзубные звуки. Произнося их как «s» или «z», можно полностью изменить значение сказанного.
- Звук «h». Англичане произносят его на выдохе, что делает его мягким.
- Звуки «w» и «v» различаются. Для того чтобы произнести «w», губы должны быть собраны в трубочку.
- Произношение звука «r». Он произносится коротко и без вибрации, совсем не так, как русский звук «р».
- Звук «ŋ». Его просто нет в русском языке, поэтому он часто заменяется на «н». Правильное произношение требует, чтобы кончик языка касался нёба.
- Произношение «k», «t» и «p». Если эти звуки находятся в начале слова, они произносятся с придыханием.
- Согласные звуки всегда должны быть твердыми; в английском языке отсутствует мягкий знак.
